jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

boy; man; male

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

8

royal family

5

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

rather; sooner; preferably

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

stray dog

3

to become; to amount to

2

to subsist; to keep on living

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

to do as one likes

2

next; following; subsequent; stage; station

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

thief; robber; burglar; bandit

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

I; me

5

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

shit!; damn!

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

shout; yell; scream

1

yikes; oops; eep; wow

2

who

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

huh?; what's up?

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to happen to pass by

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8