look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
the New Year begins; the New Year starts
immediately; right away; at once; instantly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
like; similar to; as with; in the same way
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
together; jointly; at the same time; with; both
practice; practising; training; study
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
how; in what way; how about
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the way one talks; one's way of speaking
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in that way; thus; so; so?
reason; cause; circumstances
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...