jpdb beta

each; every

4

-less; lacking; non-existing

5

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

to assemble everything together; to do something as a group

1

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

Kiyomori (shogun)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to be

29

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

29

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

7

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

royal family

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

gloomy

1

than; from; out of; except; but; more

5

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

pus; corruption; rot; evils

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

such; like that; that sort of; very

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

so; like that; that's right; indeed; let me see...

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

if it is the case that ...

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

as it is; as one likes; because; condition; state

2

rule; government

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

how; in what way; how about

4

very young; little; childish; immature

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

uncle

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

12

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

forcibly; against one's will

1

abdication

1

ten; 10; ten years of age

1

how many years; how long; what year

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

20

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1