to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
figure; form; appearance; dress; state; condition
-less; lacking; non-existing
name; given name; title; fame; renown; pretext
invisibly; secretly; privately
posterity; future life; life to come
to entertain; to make welcome
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to look up to (a person) as one's preceptor
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
Emperor Go-Shirakawa; Go-Shirakawa Tenno (1127-1192 CE, reigning: 1155-1158 CE)
to live; to get along; to spend (time)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to boast of; to be proud of; to take pride in
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
particularly; especially; in particular; expressly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
people; men and women; each person; everybody
to be called ...; to be referred to as ...
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
occupation; calling; livelihood
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
relay station; post station; stage
mountain road; mountain trail
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
place; situation; position; location
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
samurai; warrior; military family
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
this occasion; at this time; now
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
situation; (present) state of affairs; circumstances
birth; creation; formation
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself