what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
than; from; out of; except; but; more
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
reason; cause; circumstances
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
be that as it may; even so; though that be so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; soon; already; yet; further; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort