jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

oh; yes; huh?; hm?

2

carpenter

1

Buddhist image maker

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

first-rate; finest quality; the best

1

person

6

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

aha!; yes sir

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

4

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

3

chance; opportunity

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

really; truly; indeed; good grief

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

at the last moment; this late in the game

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

therefore; consequently

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

breaking off; snapping off

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

particularly; only; in the case of

1

January; first month of the lunar calendar

1

fourth day of the month; four days

1

Imperial Guards

1

emperor (of Japan); mikado

4

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

few days

1

Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)

4

adopted daughter; foster daughter

2

bearing many children; multiparity; multipariety; multiparousness; high birth rate

1

imperial bridal party's entry into the court

6