jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

8

opinion; intention; thought

1

oh; yes; huh?; hm?

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

13

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

honorific/polite/humble prefix

16

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

(arch.) not; is; are

2

alcohol; sake

3

preparation; arrangements

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

immediately; right away; at once; instantly

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

northward; facing the north; nobleman's true wife

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

23

to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

awareness; realization

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

tree; shrub; bush; wood; timber

3

be; is

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

very young; little; childish; immature

2

that; those; the

9

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

mother

13

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

cheek (of face)

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

cape (on coast)

11

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

11

to be found

2

Heiji

9

ah; oh; hey!

3

to be careful; to pay attention; to take care

1