yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in that way; thus; so; the same; so?
be that as it may; even so; though that be so
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; so
to suffer; to groan; to be worried
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be; to come; to go; to be (doing)
singing voice; (sound of) singing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
consequence; outcome; result; blame; fault
it is I who should say so
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(some) more; even more; longer; further
to shine; to glitter; to be bright
you; buddy; monarch; ruler; he; she
like; similar to; as with; in the same way
refinement; elegance; grace
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door