pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
subjugation (using military force); suppression; subduing
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
any kind of; every; whatsoever; whatever
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
those (near the second person)
retainer; retinue; servant
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to put to use; to make use of; to turn to account
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
something like ...; something called ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
head; lead; vanguard; first
at that time; at that moment; then; on that occasion
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
already; now; no longer; not any more
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
only; merely; but; no more than
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
indicates concession or compromise; indicates permission
anything; whatever; whatever one likes
to die; to decease; to perish; to pass away