this way; this direction; here; this (one); I; me
competition; rivalry; something worth doing
talent; gift; function; noh (theatre)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to be able (to); to be possible (to)
illegitimate child (usu. of a nobleman)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sensation; mood; sensation of doing
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to rescue from; to help out of; to save
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
emperor (of Japan); mikado
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to blow out; to spout out
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to live; to reside; to inhabit
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
a-ha-ha (laughing loudly)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
copper (Cu); bronze (medal)
kin; catty; pound (unit of weight); loaf (of bread)
recompense; indemnity; atonement
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
first cry of a newborn baby
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise