this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
duration; continuance; survival; persistence; retention
to shake; to swing; to sway; to shock
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
under control (e.g. of territory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
place; room; margin; scope
severe punishment; rigorous measures
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
immediately; right away; at once; instantly
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
to present; to submit; to tender; to hold out
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be silent; to say nothing
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to help out of (trouble); to extricate
reason; cause; circumstances
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!