together; jointly; at the same time; with; both
so; like that; that's right; indeed; let me see...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to miss (doing); to fail (to do)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to repeat; to be frequent
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clear; obvious; evident; bright; light
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
asking; enquiring; searching; looking for
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
Fujiwara No Yorinaga (1120-1156.8.1)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
be that as it may; even so; though that be so
especially; above all; inter alia; among others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
without; unless; have to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
et cetera; etc.; and the like; and so forth
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
line of regents and advisers (advisors)
by means of; due to; because of; according to
again; once more; a second time
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
this for sure; certainly is
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
-less; lacking; non-existing
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to overflow; to brim over; to flood
honorific/polite/humble prefix
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others