to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
chief advisor to the Emperor (adviser)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
line of regents and advisers (advisors)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Fujiwara No Tadazane (1078-1162)
to smell; to smell of; to have a smell
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
under the orders of; by order (command)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that kind of; of the sort; of the kind; such
bloodstained; bloody; covered with blood
figure; form; appearance; dress; state; condition
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Fujiwara No Tadamichi (1097-1164)
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)