to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
than; in comparison to; rather than; over; above
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
troubled times; turbulent times
to live through; to survive
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to lose sight of; to miss
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to boast of; to be proud of; to take pride in
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to; for; in order to; for; as for; regarding
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
public order; public peace; public security; law and order
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to order; to command; to appoint
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
thief; robber; burglar; bandit