to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
then; well; so; well then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
eating house; restaurant that serves simple food
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
how; in what way; how about
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
life; living; livelihood; (one's) living
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
slump in publishing; publishing recession
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
author; writer; novelist; artist
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
space alien; alien; extraterrestrial being
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
junior high school; middle school; lower secondary school
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival