hunting; shooting; game; quarry
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
inside one's heart; in one's mind
to make fun of; to look down on; to make light of
recently; lately; these days; nearest; closest
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
Fukuoka (city, prefecture)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
one way or another; in many ways; in various ways
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
when it becomes; when it comes to
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
welcome!; nice to see you!
colour usage; color usage; use of colour
housewife; mistress (of the house); homemaker
wonderful; splendid; magnificent
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one by one; each; every; at intervals of
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
planning; project; plan; design
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
for example; for instance; e.g.
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
city; Tokyo Metropolitan Assembly
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
not caring; not giving a damn
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to reach the point that; to come to be that; to turn into
I see; that's right; indeed
fellow; mutual; companion; comrade
to compete with; to vie for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to the last; persistency; thoroughness
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
large amount of money; great cost
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck