speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sound of the wind; voice of the wind
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
reopening; resumption; restarting
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
proverb; saying; aphorism; maxim
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it is no use crying over spilt milk
regret; repentance; remorse
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
article; news story; report; account
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to gather; to collect; to assemble
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
victory; triumph; win; conquest; success
stairs; stairway; staircase
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
story; tale; legend; plot; storyline
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole