jpdb beta

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

stairs; stairway; staircase

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

tea; tee

1

victory; triumph; conquest; success; win

2

first day; opening day

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

to gather; to collect; to assemble

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

2

a certain ...; some ...

1

Sakamura

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

six; 6

2

discovery; detection; finding

1

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

1

woman; female; feminine gender

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

article; news story; report; account

1

cardioplegia; heart attack

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

bridge

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

editor-in-chief

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to possess; to haunt

2

counter for people

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

evidence; proof

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

each; respectively

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

if it's the case

1

urban legend

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

essential; important; crucial; vital; main

1