correction; rectification; mending; repair
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
decoration; ornament; trimmings
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
feeling; sense; impression
private tutor; coach; governess
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
third year of high school; third-year high-school student
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
end of term; end of semester
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
abandoning (hope, plans); giving up
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
story; tale; talk; discussion
don't you think?; indicates question
as you see; as you can see
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
scholarship; stipend; bursary; student loan
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole