jpdb beta

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

food

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

confections; sweets; candy; cake

1

castle

10

at last; finally; barely; narrowly; just

3

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

delight; great joy

1

beatitude; supreme bliss

1

uh-oh; oops; sorry

1

twice

1

crybaby; blubberer

1

to be the case that

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

neck; head; dismissal; discharge

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

8

idea

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

7

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

Japanese (language)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

4

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

high achiever; student with good academic results

1

studying very hard; studying like mad

1

study; diligence; discount; reduction

6

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

9

finding employment; getting a job

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

jest; joke; funny story

3

reliance; trust; faith; confidence

1

outdoors school

2

trunks; shorts (e.g. seaside use)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

6

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

fry pan; frying pan

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

cooked rice; meal

8

crayon

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

begging; pestering; pleading; coaxing

2

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2