10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
loud laughter; roaring with laughter
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
criticism; blame; censure; attack; reproach
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
preparation; arrangements
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
is not; am not; are not; isn't it?
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
all; entire; whole; altogether
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
than; rather than; instead of; from; out of; except
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to have the privilege of doing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)