he; she; that person; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
from long ago; from old times; from time immemorial
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
divination; fortune-telling; mantic
hair; fur; wool; down; plumage
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
research; study; investigation
counter for choices, options, etc.
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(sect) founder; apostle; originator; inventor
what; how many; many; a lot of; several; a few
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
direct; immediate; personal; firsthand
to be taught; to learn; to take lessons in
I; me; you; (arch.) manservant
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
then; and (then); in that case; if so
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
large; big; older; senior; final; ultimate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
this sort of; this kind of; like this; such
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
now; the present time; just now; another; more
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become