he; she; that person; that; that one; that thing
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be photographed; to be projected
that's the way it is; such is life
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to grow older (than expected); to advance in age
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
visit for no reason; going on a fool's errand
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
time around sunset; early evening
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
scoundrel; rascal; villain
pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
companions; friends; comrades; mates; partners
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trace; vestige; mark; sign; evidence
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)