to announce; to tell; to sentence; to order
what did you just say (to me)?; what's that?
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to disagree; to dispute; to fight (over)
association; socializing; socialising; fellowship
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
witnessing; observing; sighting
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to strike; to hit; to beat; to punch
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
the real criminal; true culprit
exceedingly; extremely; decisively
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
family structure; family composition; family makeup
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
about; concerning; related to; -ish
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to be fulfilled; to be satisfied
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)