police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; like that; that sort of; very
if so; in that case; in that situation
name; given name; first name
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
murder; homicide; manslaughter
potentiality; likelihood; possibility; availability
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
investigator (usu. of criminal cases)
may; might; perhaps; may be; possibly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
time (three times, each time, etc.); times
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
talking about (behind one's back); backbiting
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
event; affair; incident; case; plot; trouble
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
in comparison to; rather than
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; the matter in question
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
adopted child (usu. male); son-in-law