even if; no matter (what); if; though; although; supposing
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
flowers and trees; flowering trees
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
is not; am not; are not; isn't it?
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
impossible; unlikely; improbable
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
family; members of a family
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
house; residence; family; household; lineage; family name
house (e.g. of Tokugawa); family
at that time; in those days
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to demand money; to pester; to extort
to flatly refuse; to reject; to spurn
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
himself; yourself; herself
to say; to speak; to tell; to talk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
according to plan; as planned; on target
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
by all means; no matter what; at any rate
at least; at most; (even) just
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone