at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
please (give me); please (do for me)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(somebody else's) parents; both parents
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
grandfather; male senior-citizen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
retrial; reopening of a case; review; reexamination
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
counsel; defender; advocate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
victim; injured party; sufferer
bereaved family; surviving family; family of the deceased
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
myself; yourself; I; me; you
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to the last; persistency; thoroughness
false charge; false accusation; misrepresentation
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
petition for retrial; appeal for retrial
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen