jpdb beta

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

112

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

27

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

55

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

11

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

8

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

is not; am not; are not

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

indicates question

8

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

towards; against; regarding; in contrast with

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

now; soon; already; yet; further; more

9

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

in this way; thus; such; uh...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

tomorrow; near future

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

regret; repentance

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

37

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

family; members of a family

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

calm; composed; cool; quiet

2

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

5

prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

end; close; termination

1

to become; to amount to

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

adds force or indicates command

4

door (Western-style, car, etc.)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1