the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
speaking of; (I told you) already; come on
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to overdo; to go too far; to go to excess
(sound of) laughter; laughing voice
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
a-ha-ha (laughing loudly)
to trample; to crush underfoot
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to get between; to be caught in
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able (to); to be possible (to)
these guys; these fellows
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
existence; being; presence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
even; (if) only; just; besides; on top of that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
the person in question; the person themselves; said person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)