to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
combination; arrangement; distribution; marrying off
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
energy; vigor; vigour; vitality
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be (in contrast to something that is not the case)
curse; spell; malediction
class of demons; demonic race; family of demons
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
hard; tough; hardware; hard disk
history of Japan; Japanese history
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
decisive battle; deciding match; play-off
one more time; once more; once again
mum; mom; mummy; the missus
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
Kamakura shogunate (1185-1333)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)