nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
castle (in place names); castle; fortress
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
otaku; geek; nerd; enthusiast
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
by myself; in person; by oneself
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
calculation; reckoning; count; forecast
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nice; good; well-executed
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
house (e.g. of Tokugawa); family
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...