to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
washing; laundry; relaxing; taking a break
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
attack; assault; attempt; try
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
feeling; sense; impression
what would (you) do?; what to do about it
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
main road; main thoroughfare
to be photographed; to be projected
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
testimony; (verbal) evidence
at present; currently; so far; for now; for the time being
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
similarly; same (idea); same (name)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although