nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
and; and then; thus; and now; and finally
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
name; given name; title; fame; renown; pretext
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; OK; all right; fine; very well; will do
good heavens!; oh my god!; gee whiz
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
movement; move; motion; trend; development; change
and yet; though; when; in spite of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to lock up; to shut up; to imprison
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
incessant working; working non-stop
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to be helpful; to be useful
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of