fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
let me see; well; errr ...; uhh ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to pick up; to find; to gather
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
really; truly; indeed; good grief
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
is that so? (generally rhetorical)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
practice writing with a brush; study; learning
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow