to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
important; significant; precious; valuable; careful
by myself; in person; by oneself
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be silent; to say nothing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Dutch studies; studies of Western knowledge
Sugita Genpaku (1733-1817)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
perfect; perfection; perfect game
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
halo; hello; hallo; harrow
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
small quantity; little; little while; short distance
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
granny; grandma; gran; old lady; old woman
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)