quirk of fate; curious coincidence; happy chance
for one's true nature to come out
considerably; greatly; a lot
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to shine; to glitter; to sparkle
presence; appearance; attendance; visit; going out
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
as a child; when one was a child
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
heh heh heh; tee-hee; giggle
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dream for the future; hopes for the future
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ponkan orange (Citrus reticulata); tangerine
cabbage (Brassica oleracea)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
future (usually near); prospects