jpdb beta

full

2

at; in; at; when; by; with; and then

16

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

next week

1

concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

to bear; to endure

1

plover

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

17

this sort of; this kind of; like this; such

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

but; however; although

6

hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)

9

understood; I see; OK; present; here

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

every person; every mouth; every entrance

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

yikes; oops; eep; wow

5

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

4

to like; to prefer

2

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

22

cooked rice; meal

3

person from the Kansai region

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

failed creative work; flop; dud; bomb

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

after all; because; but; even; too; as well

2