truth; reality; proper; right; genuine; authentic
rather; sooner; preferably
house; residence; family; household; lineage; family name
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
worry; concern; anxiety; care; help; aid
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
now; the present time; just now; another; more
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
family; members of a family
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
letter; missive; note; mail
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
talent; gift; function; noh (theatre)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
to care for someone; to look after someone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
family a woman has married into
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
and; thereupon; because of that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you