companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
amorous feelings; feeling of being in love
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
of course; certainly; naturally
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
this world; this life; world of the living
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in some cases; sometimes; on occasions
to bare one's fangs; to snarl (at)
you (plural); all of you; you all
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
messenger; envoy; emissary
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
suffix for familiar person
morning; breakfast; (arch.) next morning
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to insist; to assert; to be obstinate in saying
bothersome; tiresome; bother to do
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pure; true; genuine; unmixed
study; research; investigation
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
story; tale; talk; discussion
deputy head teacher; vice principal
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection