to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
in the same manner as before; the same as always
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in the meanwhile; during the time
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn towards; to point
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
close connection; deep involvement; close relationship
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
moral support; emotional support; spiritual support
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(sound of) laughter; laughing voice
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
never mind!; don't worry about it
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
police officer; policeman; constable
(another's) daughter; young lady
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)