jpdb beta

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

retreating figure; appearance from behind

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

5

now; come (now); well

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

anything and everything; just about everything

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

only; merely; but; no more than

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

talk about divorce or separation

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

3

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

kitchen; financial situation

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

oil

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

towel

1

beginning; outset; first; onset

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to be silent; to say nothing

6

to speak the truth

3

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

another meeting; meeting again; reunion

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

1

via; through; by doing; by means of; using

1

release; liberation; acquittal

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

Nagano prefecture (Chūbu area)

1

to pray; to wish

5

spring water; clear (pure) water

56

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

111

river; stream; River; the ... river

12

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

prosecution; indictment

5

fire; flame; blaze

47

Nobuo

3

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

3

fiance; fiancee

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)

1

international; diplomatic intercourse

3