to talk; to chat; to chatter
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
notice; attention; observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what!; oh; what the heck; what the; damn
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
the other day; lately; recently
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
extremely; very; really; super; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
I; me; you; (arch.) manservant
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
emotion; feeling; feelings; sentiment
to make a note (of); to take a note (of)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
heart pounding; chest tightening