to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
somewhere; in some respects; in some way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this sort of; this kind of; like this; such
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
question; inquiry; enquiry
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; so
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what; how many; many; a lot of; several; a few
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks