suffix for familiar person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
extremely; very; really; super; so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bothersome; tiresome; bother to do
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
... years old; age (of) ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as