jpdb beta

small; little; tiny

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

horn; alarm; whistle; foghorn

1

local line

1

Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

private house

1

two o'clock

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

counter for generations; epoch

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

(one's) life

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

fact; truth; reality

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama)

1

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

1

confectionery production

1

Santa Claus

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

he; him; boyfriend

1

Aichi (prefecture)

1

ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

something like ...; something called ...

1

boundary line

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

around the world; throughout the world

1

by means of; due to; because of; according to

1

human relations; personal relationships

1

oh, yes?; really?

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

letter; missive; note; mail

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

perception; intuition; the sixth sense

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1