year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
house; residence; family; household; lineage; family name
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
on the road; on the street; in the street; on the way
to fall flat; to collapse in a heap
place; spot; address; district; area; one's house; point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
electric appliance store; electrician
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
and; and then; thus; and now; and finally
barbershop; barber shop; barber
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place; spot; address; district; area; one's house; point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
former girlfriend; ex-girlfriend
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
together (with); at the same time; in a lump
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
-ness; indicates assertion; come; come now
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very