still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
noon; midday; daytime; lunch
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
sentence-ending particle expressing doubt
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
river; stream; River; the ... river
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
passive smoking; second-hand smoking
by means of; due to; because of; according to
heart attack; myocardial infarction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
heart attack; angina pectoris
death; mortality; to die; to pass away
three times (as much); treble; triple; threefold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
overall victory; championship
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
suffix for familiar person
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
in this way; thus; such; uh...
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)