jpdb beta

how much; how many; to what extent

2

to suffer; to groan; to be worried

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

letting (someone) die without helping

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

don't you think?; indicates question

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

is not; am not; are not

1

like that; so

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

though one didn't intend (expect) to

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

river; stream; River; the ... river

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to die; to pass away

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

to subsist; to keep on living

2

Buddhist image maker

2

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

apology

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

long ago; a long time ago; already

1

should do; ought to do

1

to slay; to kill; to put to the sword

1

immediately; right away; at once; instantly

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

such; like that; in that way

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

(period of) a year; during the era (of)

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1