jpdb beta

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

older brother; elder brother

4

edged tool; cutlery

1

stabbing to death; putting out

1

(the crime of) murder

2

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

vegetable

3

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

2

price; cost

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

mother

2

nursing; care; caregiving; caring

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

a quarrel; argument

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

it seems that; as if

1

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

1

to die

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

relative; relation; kin

1

landscape gardening; landscape architecture

2

work; business; company; study

1

Nobuo

1

guarantor; surety; person responsible for another's behavior

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

management; administration; operation; running (business); conducting

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

store; shop

1

was; were

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

establishment; opening; setting up; inauguration

1

social networking service; SNS

1

account

1

follower

2

10,000; ten thousand

2

counter for people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to do

1

however; but

1

individual; private person; personal; private

1