café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
man; male; masculine gender
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
while; during; while; although; all; both
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
story; tale; talk; discussion
please (give me); please (do for me)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
interview (e.g. for a job)
releasing on parole; conditional release
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
house; residence; family; household; lineage; family name
form; shape; figure; visage
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to commit a crime; to commit a sin
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that sort of; that kind of; like that; such; so
event; affair; incident; case; plot; trouble
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more